28 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >

Lost forest eerily re-emerges <แปล+>

ลอส ฟอร์เรสท์ เอียรีลี่ รี-อิมเมอเจสฺ
ภาพการสูญป่าปรากฎให้เห็น

20 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >

Boston bomb <แปล+>

บอสตัน บอมพ์
ระเบิดบอสตัน

16 เมษายน 2556

<< CNN News - ข่าวซีเอ็นเอ็น >

CNN : Songkran Festival 2013 <แปล+>

ซีเอ็นเอ็น : สงกรานต์ เฟสทิวอล ทูเทาซันเธอร์ทีน
CNN : เทศกาลสงกรานต์ ปี 2556 

15 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >

2013 Songkran Toll <แปล+>

ทูเทาซันเธอร์ทีน สงกรานต์ โทล
อุบัติเหตุสงกรานต์ปี 2556

13 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >

Having a blast <แปล+>

แฮฟวิ่ง อะ แบลสท์
กระจุยกระจาย

11 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >

2010 political violence remembrance <แปล+>

ทูเทาซันเทน โพลิทิคอล ไวโอเลนซ์ รีเมบรานซ์
รำลึกเหตุการณ์ความรุนแรงทางการเมือง 2552  

9 เมษายน 2556

  << Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Pigeon gets an eyeful <แปล+>

พิกเจียน เก็ทสฺ แอน อายฟุล 
จับตาดูนกพิราบ

8 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Tao Poon casino <แปล+>

เตา ปูน คาซิโน
บ่อนการพนันเตาปูน

7 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

THE NAME'S LUCKY: <แปล+>

เดอะ เนม'สฺ ลัคกี้
เจ้าตัวโชคดี

5 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

King gives water management plan advice <แปล+>

คิง กิฟสฺ วอเท่อร์ เมเนจเม้นท์ แพลน แอดไวซ
ในหลวงทรงให้คำแนะนำเรื่องแผนการจัดการน้ำ

 

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Barca held, Bayern win <แปล+>

บาร์ซ่า เฮลด์, บาเยิร์น วิน
บาร์ซ่าเสมอ, บาเยิร์นชนะ 

4 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Democrat Party walked out <แปล+>

เดมมอแครท พาร์ที วอล์คดฺ เอ้าท์
พรรคประชาธิปัตย์วอล์คเอ้าท์

3 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Princess turns 58 <แปล+>

พริ้นซ์เสซ เทิร์นสฺ ฟิฟทีเอ็ท
วันคล้ายวันพระราชสมภพ 58 พรรษา

2 เมษายน 2556

< Student Weekly ฉบับวันที่ 25/03/2013 >

Pango pop >>แปลฉบับที่ 25-03-2556

แป้งโกะ พ็อพ
แป้งโกะ(นักร้อง)แนวป๊อป

1 เมษายน 2556

<< Bangkok Post - บางกอกโพสต์ >>

Praying for a place <แปล+>

เพรย์อิ่ง ฟอร์ อะ เพลซ
สวดพรขอโควตา